Буття 19:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Але чоловіки схопили Лота й потягли всередину хати, а потім зачинили двері.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Та мужі, висунувши руки, втягли Лота до себе, у дім, а двері будинку замкнули.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Тоді вистромили свою руку ті мужі, і впровадили Лота до себе до дому, а двері замкнули.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Та простягли мужі руки й утягли Лота до себе в будівлю, а двері в будівлї засунули.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тому мужі, висунувши свої руки, втягли Лота до себе, в дім, а двері замкнули.

Буття 19:10 Iomraidhean Croise

Буття 19:1

Два Ангели прийшли до Содома ввечері. Лот у той час сидів коло міських воріт. Побачивши їх, він підвівся привітати їх и низько вклонився.

Буття 19:11

Людей, що були під дверима дому, від малого до старого, вони вдарили сліпотою, аж ті не могли знайти двері.