Буття 18:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Чоловіки відвернулися й рушили до Содома. Авраам же лишився стояти перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

²² І повернувшись, Мужі пішли звідти в Содом; Авраам же продовжував стояти перед Господом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І повернулися звідти ті Мужі, і пішли до Содому, а Авраам усе ще стояв перед Господнім лицем.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І повернулись ізвідти чоловіки до Содому, Авраам же ще стояв перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Тож, повернувшись, Мужі ті пішли у бік Содома; Авраам же продовжував стояти перед Господом.

Буття 18:22 Iomraidhean Croise

Буття 18:16

Тоді ті чоловіки повставали й поглянули в бік Содома. Вони збиралися йти туди та Авраам пішов провести їх.

Буття 18:17

Тоді Господь про себе мовив: «Чи варто приховувати від Авраама те, що збираюсь робити?

Буття 19:1

Два Ангели прийшли до Содома ввечері. Лот у той час сидів коло міських воріт. Побачивши їх, він підвівся привітати їх и низько вклонився.

Буття 19:27

Рано вранці Авраам устав і пішов на те місце, де стояв перед Господом.

Псалми 106:23

Він знищив би усіх, якби не раб Його Мойсей, який вступився, гнів Господній пригасив і від загибелі порятував їх.

Єремії 15:1

Тоді Господь сказав мені: «Навіть якби Мойсей та Самуїл постали переді Мною, Я б не примирився із народом цим. Прожени їх від Мене, хай підуть геть.

Єремії 18:20

Чи слід комусь платити злом за добро? А вони ж уже вирили яму, щоб мене впіймати. Згадай, як я стояв перед Тобою, як я заступався за них, щоб гнів Твій відвернути від народу цього.

Єзекіїла 22:30

Я закликав покаятись народ, шукав серед них людину, яка б відремонтувала проломи у стіні й, ставши переді Мною біля мура, захистила землю цю, щоб Мені не довелося нищити її, але я не знайшов нікого.

Дії Апостолів 7:55

Але він, сповнений Духа Святого, підвів очі до неба й побачив Божу славу й Ісуса, Який стояв праворуч від Бога.

1 Тимофія 2:1

Насамперед я благаю, щоб прохання, молитви, клопотання й подяки ваші були за всіх людей,