Буття 18:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тоді Господь про себе мовив: «Чи варто приховувати від Авраама те, що збираюсь робити?

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І сказав Господь: Чи приховуватиму Я від Авраама, Свого раба, те, що роблю?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А Господь сказав: Чи Я від Авраама втаю, що Я маю зробити?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Господь же рече: Чи втаю від Авраама, раба мого, що я творю?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Йдучи дорогою, Господь сказав: Чи можу Я приховати від Авраама те, що роблю?

Буття 18:17 Iomraidhean Croise

Буття 18:21

Тож Я піду й подивлюся, чи й справді все так, як Я чув, бо я мушу знати».

Буття 18:22

Чоловіки відвернулися й рушили до Содома. Авраам же лишився стояти перед Господом.

Буття 18:26

І мовив Господь: «Якщо в Содомі знайдеться п’ятдесят праведників, то заради них Я пощаджу місто».

Буття 19:24

В цей час Господь послав на Содом і Ґоморру з неба палаючу сірку.

2 Царів 4:27

Коли вона прийшла до Божого чоловіка в горах, вона схопила його за ноги. Ґегазі відштовхнув її, але Божий чоловік сказав: «Не чіпай її! Вона гірко засмучена, але Господь приховав це від мене й не розповів мені цього».

2 Хронік 20:7

О наш Боже, хіба ж не Ти вигнав жителів цієї землі заради Своїх людей Ізраїлю й віддав її навіки нащадкам Авраама, Твого друга?

Псалми 25:14

Господь довірчий з тими, хто Його шанує. Він їм роз’яснює Свій Заповіт.

Амоса 3:7

Справді, Господь Бог мій нічого не робить, не відкривши задумів Своїх слугам Своїм — пророкам.

Вiд Iвана 15:15

Я більше не називаю вас слугами — слуга не відає, що господар його робить. Я назвав вас друзями, бо все довірив вам, що чув Я від Отця Свого.

Якова 2:23

Отак здійснилося сказане у Святому Писанні: «Авраам вірив у Бога, й ця віра була зарахована йому у праведність», і тому Авраам був названий другом Бога.