Буття 17:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Аврааму і його сину Ізмаїлу зробили обрізання в один день.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Того самого дня був обрізаний Авраам і його син Ізмаїл.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Того самого дня був обрізаний Авраам та Ізмаїл, син його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Того ж самого дня обрізано Авраама й сина його Ізмаеля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ В один і той самий день був обрізаний Авраам і його син Ізмаїл.

Буття 17:26 Iomraidhean Croise

Буття 12:4

І зробив Аврам так, як Господь йому вказав. З ним пішов і Лот. На той час, коли він покинув Гаран, Аврамові було сімдесят п’ять років.

Буття 17:25

Авраамовому сину Ізмаїлу було тринадцять, коли йому зробили обрізання.

Буття 17:27

Усі чоловіки Авраамового дому, всі раби, що народилися в його домі чи були куплені в чужинців, були обрізані разом з Авраамом.

Псалми 119:60

Я без вагань і сумнівів готовий був виконувати всі Твої накази.