Буття 17:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Авраамовому сину Ізмаїлу було тринадцять, коли йому зробили обрізання.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Його синові Ізмаїлові було тринадцять років, коли йому зроблено обрізання крайньої плоті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ А Ізмаїл був віку тринадцяти літ, як обрізано було тіло крайньої плоті його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ А Ізмаелеві, синові його, було тринайцять літ, як обрізано крайню плоть його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Його синові Ізмаїлові було тринадцять років, коли йому також було зроблено обрізання крайньої плоті.

Буття 17:25 Iomraidhean Croise

Буття 16:15

Аґар народила Аврамові сина, й Аврам назвав сина, народженого Аґар, Ізмаїлом.

Буття 16:16

Аврамові сповнилося вісімдесят шість років, коли Аґар народила йому Ізмаїла.

Буття 17:26

Аврааму і його сину Ізмаїлу зробили обрізання в один день.