Буття 17:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² І коли Бог скінчив промовляти, то зник з очей Авраамових, повернувшись на Небо.

Переклад Р. Турконяка

²² І закінчив Бог промовляти до нього, і вознісся від Авраама.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І Він перестав говорити з ним. І Бог вознісся від Авраама.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Скіньчив же Бог слово до його, і знявся Бог од Авраама.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² На цьому Бог закінчив розмовляти з Авраамом і вознісся від нього.

Буття 17:22 Iomraidhean Croise

Буття 17:3

Тоді впав Аврам долілиць, і мовив Бог до нього:

Буття 18:33

Закінчивши розмову з Авраамом, Господь пішов. Авраам же повернувся додому.

Вихід 20:22

Господь мовив до Мойсея: «Скажи дітям Ізраїля так: „Ви бачили, як Я говорив з вами з неба.

Числа 12:9

Господь розгнівався на них і зник.

Вiд Iвана 1:18

Ніхто й ніколи не бачив Бога, лише Єдиний Син, Який і є Богом, Той, Хто найближчий до Отця, Він показав нам, який Бог є».

Вiд Iвана 10:30

Отець Мій і Я — єдині».

Повторення 5:4

Віч-на-віч говорив з вами Господь із вогню на горі.

Суддів 13:20

Коли від вівтаря здійнялося полум’я аж до небес, Ангел Божий піднявся разом із тим полум’ям, а Маноа й дружина його все те бачили на власні очі. Тоді вони впали долілиць.

Суддів 6:21

Тоді Ангел Господній кінцем ціпка, що тримав у руці, торкнувся м’яса й опрісноків, і враз полум’я поглинуло м’ясо й опрісноки. І Ангел Господній зник.