Буття 16:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ І назвали те джерело Беер-Лахай-Рой. Воно й досі там між Кадешем і Вередом.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Ось чому і назвала джерело — Джерело, біля якого я бачила. Це між Кадисом і Варадом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Тому джерело було назване Джерело Живого, Хто бачить мене, воно поміж Кадешем та поміж Баредом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Тим прозвано криницю ту: "Криницею Живого, що мене бачить." Се між Кадесом і Баредом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Ось чому й назвала криницю – Колодязь Живого, Який бачить мене. Це криниця між Кадешем і Баредом.

Буття 16:14 Iomraidhean Croise

Буття 14:7

Тоді Кедорлаомер разом із царями, що його підтримували, повернув назад і, дійшовши до Ен-Мішпата, що звався також Кадешем, підкорив усі амаликійські гори, а також аморійців, що жили в Хазазон-Тамарі.

Буття 16:15

Аґар народила Аврамові сина, й Аврам назвав сина, народженого Аґар, Ізмаїлом.

Буття 21:19

І відкрив їй Бог очі, і побачила вона криницю з водою. Підійшла Аґар, набрала повний бурдюк води й дала напитися хлопчику.

Буття 21:31

Отож те місце й стали називати Беершебою, оскільки вони двоє поклялися там.

Буття 24:62

Ісаак тоді, прийшовши з Беер-Лахай-Роя, жив у Неґеві.

Буття 25:11

Після Авраамової смерті Бог благословив сина його Ісаака. Ісаак оселився поблизу Беер-Лахай-Роя.

Числа 13:26

Прийшли вони до Мойсея та Аарона та всієї громади народу ізраїльського в пустелі Паран, у Кадеші й розповіли їм і всій громаді і показали плоди краю.