Буття 15:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Аврам тоді спитав: «Господи, мій Володарю! Як я знатиму, що володію нею?»

Переклад Р. Турконяка

⁸ Той же сказав: Владико Господи, як довідаюся, що успадкую її?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І промовив Аврам: Господи, Господи, з чого я довідаюся, що буду спадкоємець її?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І рече: Владико Господе, почому знати му, що наслїдити му її?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Аврам відповів: Владико Господи, з чого мені дізнатись, що успадкую її?

Буття 15:8 Iomraidhean Croise

Буття 15:9

І відповів йому Господь: «Візьми для Мене трирічну телицю, трирічну козу і трирічного барана, а також горлицю і молодого голуба».

Буття 28:4

Нехай Він благословить тебе, а також нащадків твоїх благословенням Авраама, щоб ти володів землею, на якій живеш чужинцем, яку Бог дарував Авраамові».

Буття 50:24

І сказав тоді Йосип братам своїм: «Я помираю. Та знаю, що Бог дбатиме про вас. Він виведе вас із цієї землі до землі, яку обіцяв Він Авраамові, Ісаакові та Якову».

2 Царів 20:8

Езекія спитав Ісаю: «Який буде мені знак, що Господь мене зцілив і що я вже на третій день зможу піти до храму Господнього?»

Псалми 86:17

Подай мені знамення, Боже, на добро, щоб ненависники мої побачили і зганьблені були.

Ісаї 7:11

«Попроси знамення від Господа, свого Бога, щоб повірити в істинність. Воно може прийти з глибини царства мертвих, чи з висоти небес».

Єремії 34:18

Тих, хто порушував Мою Угоду, хто не додержувався слів Угоди, що вони уклали зі Мною, з тими Я вчиню як із телям, яке вони розтинають навпіл і проходять між його частинами.

Єремії 34:19

Вожді Юдеї та вожді Єрусалима, євнухи й священики, й усі люди краю — це вони проходили між половинами теляти.

Вiд Луки 1:18

І запитав Захарія Ангела: «Звідки мені знати, що це так? Адже я старий, та й дружина моя вже похилого віку».

Вiд Луки 1:34

Марія запитала Ангела: «Як же таке може статися, адже я ніколи не була з чоловіком?»