Буття 15:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Трохи згодом злетілись на м’ясо великі птахи, але Аврам порозганяв їх.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ На ті розсічені частини позліталися птахи, тож Аврам сів біля них.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І зліталося хиже птаство на трупи, та Аврам відганяв його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Злетїлося ж птаство на труп розтятий; Аврам же зганяв його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ На ті частини позліталися хижі птахи, тож Аврам відганяв їх.

Буття 15:11 Iomraidhean Croise

Буття 15:10

Аврам приніс усе, як Господь звелів і порозрубував тварин навпіл. Тоді поклав одну половину проти другої, але птахів не розрубав.

Буття 15:12

Коли сонце сідало і сон почав долати Аврама, глибока й жахлива темрява спустилася на нього.

Псалми 119:13

Із уст моїх всі мудрі правила Твої злітають,

Єзекіїла 17:3

Скажи їм, що Господь Бог говорить: „Великий орел з могутніми крилами та довгим пір’ям, у повному різнобарвному оперенні прилетів до Ливану.

Єзекіїла 17:7

Але там був іще один великий орел з могутніми крилами у повному оперенні. Виноградна лоза погнала до нього своє коріння з тієї ділянки, де її посадили, і простягнула свої гілки за водою до нього, бажаючи, щоб той доглядав за нею.

Матвія 13:4

Коли він розкидав зерно, то деяке впало край дороги; налетіли птахи і склювали його.