Буття 14:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Усі вони служили дванадцять років Кедорлаомеру, але на тринадцятий рік повстали проти нього.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Дванадцять років вони служили Ходолоґоморові, а на тринадцятий рік повстали.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Дванадцять літ служили вони Кедор-Лаомерові, а року тринадцятого повстали.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Дванайцять год були вони підневолені Кедорлайомерові, а в чотирнайцятому роцї відступили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Дванадцять років вони служили Кедорлаомерові, а тринадцятого року повстали.

Буття 14:4 Iomraidhean Croise

Буття 14:1

Це сталося за часів, коли Амрафел був царем шинарським, Аріох був царем елласарським, Кедорлаомер був царем еламським, а Тідал був царем ґоїмським.

Буття 14:3

Останні зібрали всі свої сили в Шиддимській долині при Мертвому морі.

Буття 14:5

На чотирнадцятий рік Кедорлаомер та інші царі, що були з ним, пішли й перемогли рефаїв в Аштарот-Карнаїмі, зузимців у Хамі, емимців у Шаве-Киріатаїмі.

Єзекіїла 17:15

Але цар виступив проти нього, надіславши своїх посланців до Єгипту, щоб дістати коней і велике військо. Чи пощастить йому? Чи врятується той, хто робить таке? Чи розірве він Угоду, чи врятується?