Буття 14:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Кедорлаомер і його спільники захопили в полон і Лота, Аврамового небожа. Вони забрали все його майно та й подалися звідти (Лот жив у Содомі).

Переклад Р. Турконяка

¹² Захопили також і Лота, сина Аврамового брата, бо він жив у Содомі, його майно, та й відійшли.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І взяли вони Лота, сина брата Аврамового, бо пробував у Содомі, і добро його та й пішли.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І взяли Лота, сина брата Аврамового, що жив у Содомі, та й рушили звідти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Вороги захопили з собою також і Лота, сина Аврамового брата, оскільки він жив у Содомі, та його майно, і відійшли.

Буття 14:12 Iomraidhean Croise

Буття 11:27

Ось родовід Тери. Він був батьком трьох синів: Аврама, Нагора й Арона. Гаран став батьком Лота.

Буття 11:31

Забравши свою родину: сина Аврама, онука Лота, сина Арона, невістку Сару, Аврамову дружину — Тера залишив Ур халдейський і подався до землі Ханаанської. Дійшовши до Гарана, вони оселилися там.

Буття 12:5

Аврам узяв із собою свою жінку Сару, свого племінника Лота, все майно, що нажили вони, і рабів, що вони мали в Гарані, та й рушили вони в землі Ханаанські. І прийшли вони до земель Ханаанських.

Буття 14:11

Тоді Кедорлаомер і його спільники забрали все майно Содома і Ґоморри, увесь їхній запас харчів й пішли геть.

Буття 14:14

Почувши, що його родича захоплено в полон, Аврам озброїв триста вісімнадцять тренованих своїх домашніх, що були його рабами, і переслідував ворога аж до міста Дана.

Буття 14:16

Аврам повернув усе майно, захоплене ворогом. Повернув він також і Лота разом з усім його майном, усіма жінками і слугами.

Йова 9:23

Якщо людну вб’є раптове лихо, чи насміхається Він із мук невинного тоді?

Числа 16:26

Він промовив до громади: «Відійдіть від наметів цих нечестивців і не торкайтеся нічого, що їм належить, щоб не загинути через їхній гріх».

Одкриттє 18:4

Тоді я почув інший голос, що линув з небес. І мовив він: «Народе мій, виходь із міста цього, аби не бути співучасником її гріхів, та не постраждати від того жахливого покарання, яке буде наслане на неї.

Одкриттє 3:19

Я виправляю й караю тих, кого люблю. Покайся! Будь ревною і доведи, що найголовніше для тебе — праведне життя!