Буття 14:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді Кедорлаомер і його спільники забрали все майно Содома і Ґоморри, увесь їхній запас харчів й пішли геть.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А ті захопили всіх содомських і гоморрських коней, усю їхню поживу та забралися геть.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І взяли вони ввесь маєток Содому й Гомори, і всю їхню поживу, і пішли.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І позабирали вони все добро Содомське й Гоморське й усї харчі їх та й пійшли звідти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Завойовники захопили все содомське і гоморрське майно, всі харчі, й пішли геть.

Буття 14:11 Iomraidhean Croise

Буття 12:5

Аврам узяв із собою свою жінку Сару, свого племінника Лота, все майно, що нажили вони, і рабів, що вони мали в Гарані, та й рушили вони в землі Ханаанські. І прийшли вони до земель Ханаанських.

Буття 14:10

В долині Шиддим було багато ям з дьогтем. Коли ж царі Содома й Ґоморри повтікали, то дехто з їхнього війська попадав у ті ями, решта ж утекла в гори.

Буття 14:12

Кедорлаомер і його спільники захопили в полон і Лота, Аврамового небожа. Вони забрали все його майно та й подалися звідти (Лот жив у Содомі).

Буття 14:16

Аврам повернув усе майно, захоплене ворогом. Повернув він також і Лота разом з усім його майном, усіма жінками і слугами.

Буття 14:21

Тоді цар содомський і каже Аврамові: «Віддай мені людей, що були захоплені ворогом, а майно залиш собі».

Повторення 28:31

Заріжуть вола твого на очах у тебе, але ти не їстимеш м’яса. Осла твого заберуть у тебе, і він уже не повернеться. Віддадуть отару твою ворогам, і ніхто її не захистить.

Повторення 28:35

Господь вразить тебе страшними незагойними болячками на колінах і ногах — з ніг до голови.

Повторення 28:51

Пожере він плід худоби твоєї і плід землі твоєї, доки не знищить тебе. Не лишать вони тобі ні зерна, ні вина молодого, ні олії, ані телят чи ягнят, доки не знищать тебе.