Буття 13:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Земля не могла їх обох прогодувати, бо мали вони багато майна. Тож не могли вони жити разом.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І не вміщала їх земля, щоб жили разом, оскільки їхнє майно було велике, тож не могли жити разом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І не вміщала їх та земля, щоб їм разом пробувати, бо великий був їхній маєток, і не могли вони разом пробувати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І не вмішчала їх земля, щоб їм жити вкупі; бо майно їх було велике, так що не можна було жити вкупі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Та земля їх не вміщала, оскільки їхнє майно було дуже велике, тому не могли жити разом.

Буття 13:6 Iomraidhean Croise

Буття 12:16

Фараон був добрий з Аврамом за Сару. І Аврам дістав овець, худобу, ослів, рабів, наложниць, ослиць і верблюдів.

Буття 12:5

Аврам узяв із собою свою жінку Сару, свого племінника Лота, все майно, що нажили вони, і рабів, що вони мали в Гарані, та й рушили вони в землі Ханаанські. І прийшли вони до земель Ханаанських.

Буття 13:2

На той час Аврам був дуже багатий на худобу, срібло й золото.

1 Тимофія 6:9

Хто хоче збагатитися, потрапляє у пастку спокуси й безлічі безглуздих та шкідливих бажань, які штовхають людей на лихо й загибель.