Буття 13:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Саме на цьому місці Аврам спорудив перший вівтар. Тут він поклонявся Господу.

Переклад Р. Турконяка

⁴ до місцевості, де перед тим спорудив жертовник, і там Аврам прикликав Ім’я Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ до місця жертівника, що його він зробив там напочатку. І Аврам там прикликав Господнє Ймення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ На те врочище, де спорудив жертівника вперве. І призвав там Аврам імя Господнє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ і де тоді спорудив він жертовник. На цьому місці Аврам знову прикликав Ім’я Господа.

Буття 13:4 Iomraidhean Croise

Буття 13:18

Тож Аврам зняв свій намет і оселився ближче до діброви Мамре, неподалік від Хеврона. Там спорудив Аврам вівтар Господу.

Буття 26:25

Ісаак спорудив там вівтар, покликав ім’я Господа й поставив свої намети поруч. А слуги його викопали криницю.

Буття 4:26

Сеф також мав сина і назвав його Еношем. У цей час люди почали поклонятися Господу.

Псалми 107:1

Вславляйте Господа, бо добрий Він, за щирую любов, яка існує вічно!

Псалми 107:15

Хай Господу подякують за щирую любов, за всі ті чудеса, які зробив Він людям,

Псалми 107:8

Тож хай благословляють Господа за щирую любов, за всі ті чудеса, які зробив Він людям.

Псалми 116:17

Ти, Господи, є тим, кому складу подяки жертви, Твоє ім’я повторюю у скрути час.

Псалми 145:18

Господь близький до всіх, хто зве по допомогу, Він поруч з тими, хто Його жадає.

Псалми 26:8

О Господи, люблю Твою оселю, де сяє Твоя слава Господня — то яскраве сяйво, яким Бог повідомляв людям про Свою присутність.

Псалми 84:10

Боже, зглянься над нашим захисником, будь милостивий до Твого обранця.

Ісаї 58:9

Коли ти покличеш Господа, Він озветься, ти попросиш допомогти, Він скаже: „Ось Я!” Якщо ти звільнишся від ярма, що живе в тобі, перестанеш тикати пальцем і здіймати інших на кпини.

Єремії 29:12

Ви звертатиметеся до Мене, ви прийдете й молитиметеся Мені, та Я вас слухатиму.

Софонії 3:9

Тож тоді очищу Я мови народів, щоб усі вони призивали ім’я Господа, щоб вони Мені служили одностайно».