Буття 12:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ І наслав Господь на фараона і всю його родину лихі хвороби за те, що він узяв собі Сару, Аврамову дружину.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І покарав Бог фараона і його дім великими та тяжкими карами — через Сару, Аврамову дружину.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І вдарив Господь фараона та дім його великими поразами через Сару, Аврамову жінку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Та вдарив Господь Фараона й дом його тяжкими язвами задля Сари, жінки Аврамовоі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Але уразив Господь фараона і його дім великими карами через Сару, Аврамову дружину.

Буття 12:17 Iomraidhean Croise

Буття 20:17

Господь замкнув усі лона в домі Авімелеха через Сарру, Авраамову дружину. Тож Авраам помолився Всевишньому, й Бог зцілив Авімелеха, його дружину і служниць, і вони знову мали дітей.

Буття 20:3

Якось Авімелеху приснився Бог уночі. От Він йому й каже: «Ти помреш через жінку, яку взяв собі, бо вона одружена».

1 Хронік 16:21

Господь не дозволяв чинити зле їм, попереджаючи царів стосовно них:

1 Хронік 21:22

Давид сказав Арауні: «Продай мені те місце, де твій тік, щоб міг я там збудувати вівтар для Господа. Продай мені його за повну ціну, аби жахлива моровиця відступилася від людей».

Йова 34:19

Господь князям не дасть ніяких переваг, ані багатому перед нужденним, бо всі вони творіння Бога.

Євреїв 13:4

Шануйте шлюб; сімейне ложе мусить бути непорочним. Бо розпусників і перелюбців Бог засудить.