Буття 12:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Був голод. Тож Аврам подався до Єгипту, щоб перебути там деякий час, бо голод у тих краях лютував.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Та на землі настав голод. Тож пішов Аврам до Єгипту, щоб там жити, бо на землі запанував голод.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І стався був голод у Краї. І зійшов Аврам до Єгипту, щоб там перебути, бо голод у Краї тяжкий став.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І сталась голоднеча в тій землї, і спустивсь Аврам у Египет на пробуваннє таменькі, бо тяжка була вона в тій землї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ У тому краї настав голод. Тож пішов Аврам до Єгипту, щоби там перебути, бо скрізь панував голод.

Буття 12:10 Iomraidhean Croise

Буття 41:56

Коли голод охопив усю країну, Йосип повідчиняв усі комори, де зберігалося зерно, і почав продавати його єгиптянам, бо голод лютував на Єгипетській землі.

Буття 41:57

Люди з усіх усюд приходили в Єгипет до Йосипа, щоб купити хліба, бо голод лютував по всій землі.

Буття 42:5

І пішли Ізраїлеві сини купити хліба разом із багатьма іншими людьми, бо голод сягнув Ханаанської землі.

Буття 43:1

Голод тяжко лютував на землі.

Буття 47:13

Хліба не стало по всій землі, бо голод був страшний. Тож і земля Єгипетська, і земля Ханаанська виснажилися з голоду.

2 Самуїла 21:1

За правління Давида три роки підряд у країні лютував голод. І тому Давид шукав зустрічі з Господом. Господь сказав: «А все це через Саула та його дім, залитий кров’ю, через те, що він убив ґівеонців».

2 Царів 4:38

Еліша повернувся в Ґілґал. Там саме лютував голод. Оскільки гурт пророків сидів перед ним, він наказав слузі: «Постав на багаття великий горщик і зготуй щось попоїсти для цих людей».

2 Царів 6:25

У місті лютував голод, облога так надовго затяглася, що голову віслюка продавали за вісімдесят шекелів срібла, а чвертка кава голубиного посліду коштувала п’ять шекелів.

Псалми 105:13

як вони блукали від народу до народу, з одного царства до іншого.

Псалми 107:34

Солончаками Він зробив родючі землі за все те зло, що чинять люди на землі.

Псалми 34:19

Господь з людьми, в яких серця розбиті, зневіреним звитягу Він дає.

Єремії 14:1

Слово Єремії від Господа про засуху:

Вiд Iвана 16:33

Розповів Я вам про все для того, щоб ви мали через Мене мир та спокій. У цьому світі ви страждатимете, та будьте мужні! Я переміг світ!»

Дії Апостолів 7:11

Потім настав голод у всьому Єгипті та Ханаані, який приніс страшні страждання. Наші прабатьки не могли знайти їжі.

Книга РУТ 1:1

У часи правління суддів на землі був голод. Отож один чоловік, його дружина і двоє їхніх синів покинули Віфлеєм, щоб пожити чужинцями в полях моавських.