Буття 11:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь спустився з небес подивитися на місто й башту, що її сини людські будували.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І зійшов Господь побачити місто й вежу, яку будували людські сини.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І зійшов Господь, щоб побачити місто та башту, що людські сини будували її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І зійшов Господь побачити город і башту, що споруджували сини чоловічі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ І зійшов Господь подивитись на місто й вежу, яку будували людські сини.

Буття 11:5 Iomraidhean Croise

Буття 18:21

Тож Я піду й подивлюся, чи й справді все так, як Я чув, бо я мушу знати».

Псалми 11:4

Але Господь — в Своїм святому храмі, Його престол — на небесах. Він бачить все, що діють тут сини людські.

Вихід 19:11

Нехай будуть готові на третій день, бо третього дня Господь спуститься в людей на очах на гору Синай.

Вихід 19:18

Гора Синай була вся огорнута димом, та полум’ям, які виривалися з її верхівці, немов із печі, і вся гора здригалася, бо то Господь зійшов на неї.

Вихід 19:20

І зійшов Господь на вершину гори Синай, та покликавши Мойсея,

Вихід 3:8

Тож Я зійшов, щоб визволити їх від єгиптян і вивести з цієї землі до землі гарної і просторої, до землі, де молоко тече й мед, до місця, де живуть ханаанці, хиттити, аморійці, перизійці, хивійці та євусити.

Вiд Iвана 3:13

Ніхто не зійшов на небо, крім Того, Хто зійшов звідти — Сина Людського.

Євреїв 4:13

І немає нічого у цьому світі, щоб могло б сховатися від Господа: все на світі явне й відкрите перед Його очима. Йому ми й звітуватимемо про наше життя.