Буття 11:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Коли Тері сповнилося сімдесят років, він став батьком трьох синів: Аврама, Нагора та Гарана.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Тара прожив сімдесят років — і породив Аврама, Нахора й Арана.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Терах же жив сімдесят літ, та й породив Аврама, і Нахора, і Гарана.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І пожив Тара сїмдесять год, і появив Аврама, Нагора й Гарана.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Терах мав сімдесят років, коли народились Аврам, Нахор і Гаран.

Буття 11:26 Iomraidhean Croise

Буття 11:25

Після народження Тери Нагор прожив іще сто дев’ятнадцять років і мав іще інших синів та дочок.

Буття 24:10

Взявши у свого господаря десять верблюдів і різноманітні подарунки від нього, слуга зібрався й рушив до Месопотамії, в місто Нагорове.

Вiд Луки 3:34

Юда був сином Якова. Яків був сином Ісаака. Ісаак був сином Авраама. Авраам був сином Тери. Тера був сином Наора.

І.Навина 24:2

Тоді Ісус сказав усім у зібранні: «Ось що Господь, Бог Ізраїлю, каже: „Багато років тому ваші предки, в тому числі Тера, батько Авраама і Нагора, жили на іншому боці ріки Євфрат, і поклонялися вони іншим богам.