Буття 11:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Після народження Тери Нагор прожив іще сто дев’ятнадцять років і мав іще інших синів та дочок.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ І прожив Нахор після того, як породив він Тару, сто двадцять дев’ять років, і породив синів та дочок; і він помер.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І жив Нахор по тому, як породив він Тераха, сотню літ і дев’ятнадцять літ. І породив він синів та дочок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ А пожив Нагор після того, як появив Тару, сотню і девятнайцять год, і появив сини й дочки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ І прожив Нахор після народження Тераха ще сто дев’ятнадцять років, і породив він синів та дочок.

Буття 11:25 Iomraidhean Croise

Буття 11:24

Коли Нагору сповнилося двадцять дев’ять років, він став батьком Тери.

Буття 11:26

Коли Тері сповнилося сімдесят років, він став батьком трьох синів: Аврама, Нагора та Гарана.

Буття 24:4

Піди до моєї країни й мого народу і звідти приведи дружину для сина мого Ісаака».

Єзекіїла 16:3

Скажи Єрусалиму, що Господь Бог говорить йому: „Походження твоє, о Єрусалиме, в землі Ханаанській: твій батько був аморійцем, а мати — хиттянкою.