Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 11:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

24 Коли Нагору сповнилося двадцять дев’ять років, він став батьком Тери.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

24 Нахор прожив сімдесят дев’ять років — і породив Тару.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

24 А Нахор жив двадцять літ і дев’ять, та й породив він Тераха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 І пожив Нагор двайцять і девять год, і появив Тару.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 Нахору було двадцять дев’ять років, коли народився Терах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 11:24
5 Iomraidhean Croise  

Після народження Нагора Серуґ прожив іще двісті років і мав іще інших синів та дочок.


Після народження Тери Нагор прожив іще сто дев’ятнадцять років і мав іще інших синів та дочок.


Ось перелік того, що було там: золотих полумисків — тридцять, срібних полумисків — одна тисяча, ножів — двадцять дев’ять,


Юда був сином Якова. Яків був сином Ісаака. Ісаак був сином Авраама. Авраам був сином Тери. Тера був сином Наора.


Тоді Ісус сказав усім у зібранні: «Ось що Господь, Бог Ізраїлю, каже: „Багато років тому ваші предки, в тому числі Тера, батько Авраама і Нагора, жили на іншому боці ріки Євфрат, і поклонялися вони іншим богам.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan