Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 11:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

20 Коли Реу сповнилося тридцять два роки, він став батьком Серуґа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

20 Раґав прожив сто тридцять два роки — і породив Серуха.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

20 А Реу жив тридцять і два роки, та й породив Серуґа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

20 І пожив Регу трийцять і два роки, і появив Серуга.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

20 Реу мав тридцять два роки, як народився Серуґ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 11:20
5 Iomraidhean Croise  

Після народження Реу Пелеґ прожив іще двісті дев’ять років і мав іще інших синів та дочок.


Після народження Серуґа Реу прожив іще двісті сім років і мав іще інших синів та дочок.


Вони виступили опівдні, поки Бен-Гадад і з ним тридцять два царі лежали в наметах і пиячили.


Людей — шістнадцять тисяч, а данина Господу з них — тридцять двоє.


Наор був сином Серуґа. Серуґ був сином Реу. Реу був сином Пелеґа. Пелеґ був сином Евера. Евер був сином Шелаха.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan