Буття 11:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Після народження Реу Пелеґ прожив іще двісті дев’ять років і мав іще інших синів та дочок.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ І прожив Фалек після того, як породив він Раґава, двісті дев’ять років, і породив синів та дочок; і він помер.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І жив Пелеґ по тому, як породив Реу, дві сотні літ і дев’ять літ. І породив він синів та дочок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А пожив Пелег після того, як появив Регува, двістї і девять год, і появив сини й дочки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Після того як народився Реу, прожив Пелеґ ще двісті дев’ять років, і породив синів та дочок.

Буття 11:19 Iomraidhean Croise

Буття 11:18

Коли Пелеґу сповнилося тридцять років, він став батьком Реу.

Буття 11:20

Коли Реу сповнилося тридцять два роки, він став батьком Серуґа.