Буття 11:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Коли Еверу виповнилося тридцять чотири роки, він став батьком Пелеґа.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Евер прожив сто тридцять чотири роки — і породив Фалека.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Евер же жив тридцять літ і чотири, та й породив він Пелеґа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І пожив Ебер трийцять і чотири годи і появив Пелега.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Евер мав тридцять чотири роки, як народився Пелеґ.

Буття 11:16 Iomraidhean Croise

Буття 10:21

Сим також мав дітей. Він був пращуром Еверових дітей і старшим братом Яфета.

Буття 10:25

В Евера народилося два сини. Одного звали Пелеґ, через те, що за його життя землю було поділено, а його брата звали Йоктан.

Буття 11:15

Після народження Евера Шелах прожив іще чотириста три роки і мав іще інших синів та дочок.

Буття 11:17

Після народження Пелеґа Евер прожив іще чотириста тридцять років і мав іще інших синів та дочок.

1 Хронік 1:19

У Евера народилося двоє синів. Одного назвали Пелеґ, бо під час його життя світ був розділений на різні мови, а його брата назвали Йоктан.

Числа 24:24

Кораблі прийдуть від берегів Киттиму і вразять Ассирію та Евер».

Вiд Луки 3:35

Наор був сином Серуґа. Серуґ був сином Реу. Реу був сином Пелеґа. Пелеґ був сином Евера. Евер був сином Шелаха.