Буття 11:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Коли Арпахшадові сповнилося тридцять п’ять років, він став батьком, і назвали його сина Шелахом.

Переклад Р. Турконяка

¹² Арфаксад прожив сто тридцять п’ять років, — і породив Каїнана.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А Арпахшад жив тридцять і п’ять літ, та й породив він Шелаха.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І пожив Арфаксад трийцять і пять год, і появив Селу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Арпахшад мав тридцять п’ять років, коли народився Шелах.

Буття 11:12 Iomraidhean Croise

Буття 10:24

Арпахшад був батьком Шелаха, а Шелах був батьком Евера.

Буття 11:11

Після народження Арпахшада Сим прожив іще п’ятсот років, і за цей час у нього були й інші сини й дочки.

Буття 11:13

Після народження Шелаха Арпахшад прожив іще чотириста три роки, і за цей час у нього були й інші сини й дочки.

1 Хронік 1:18

Арпахшад був батьком Шелаха. Шелах був батьком Евера.

Вiд Луки 3:36

Шелах був сином Каїнана. Каїнан був сином Арфаксада. Арфаксад був сином Сима. Сим був сином Ноя. Ной був сином Ламеха.