Буття 11:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ На всій землі існувала одна мова й ті самі слова.

Переклад Р. Турконяка

¹ Уся земля мала одну мову й одні слова для всіх.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І була вся земля одна мова та слова одні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І була вся земля мова одна і слово одно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ На всій землі була одна мова й однакові слова.

Буття 11:1 Iomraidhean Croise

Буття 10:32

Оце родовід Ноєвих нащадків за їхніми родинами. Від них беруть початок усі народи, що заселили землю після потопу.

Буття 11:2

Переселяючись зі сходу, люди знайшли рівнину в Шинарських землях і оселилися там.

Буття 11:6

Він мовив: «Бачу, ці люди об’єдналися. У них єдина мова. І це лише початок того, що вони можуть зробити. Згодом вони зможуть виконати все, що задумають.

Ісаї 19:18

П’ять міст говоритимуть тоді ханаанською мовою, і пообіцяють вони йти за Господом Всемогутнім. Одне з тих міст зватиметься «Містом руїни».

Софонії 3:9

Тож тоді очищу Я мови народів, щоб усі вони призивали ім’я Господа, щоб вони Мені служили одностайно».

Дії Апостолів 2:6

Коли пролунав цей звук, зібрався великий натовп, і всі люди дивувалися з цього, бо кожен із них почув свою рідну мову.