Буття 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Синами Кушевими були Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтека. Синами Рааминими були Шеба і Дедан.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Сини Хуса: Сава, Евіла, Савата, Реґма і Саваката. Сини Реґми: Сава і Дадан.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А сини Кушові: Сева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Раами: Шева та Дедан.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А сини Кушові: Себа та Гавила, да Сабта, да Рахма, да Сабтека; а сини Рахмові: Шеба та Дедан.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Сини Куша: Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтеха. Сини Раами: Шева і Дедан.

Буття 10:7 Iomraidhean Croise

Буття 10:8

Куш був батьком Німрода, а Німрод став першим могутнім воїном на землі.

Буття 2:11

Назва першої Пішон. Вона текла навколо землі Хавіли.

1 Царів 10:1

Коли цариця Шеби почула про славу царя Соломона, що прославляла ім’я Господнє, вона приїхала, щоб випробувати його складними питаннями.

1 Хронік 1:9

Сини Куша: Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтека. Сини Раами: Шеба і Дедан.

Йова 1:15

Аж тут налетіли севійці, худобу погнали і зарубали пастухів мечами. Лиш я врятувався, щоб принести тобі новину».

Псалми 72:10

Правителі Таршиша і далеких берегів нехай пошлють дари, нехай царі Шеби й Севи приносять данину.

Ісаї 21:13

Ось послання про Аравію: Деданський караван заночує в оазах аравійських.

Ісаї 43:3

Бо Я — твій Бог, Святий Ізраїлю, твій Рятівник. Як викуп за тебе Я віддам Єгипет, в обмін за тебе — Ефіопію та Севу.

Єзекіїла 27:15

Люди з Дедана торгували з тобою й багато островів були твоїми покупцями. Вони платили тобі слоновою кісткою і чорним деревом.

Єзекіїла 27:20

Дедан торгував з тобою попонами для коней.

Єзекіїла 27:22

Купці Шеби та Раами торгували з тобою; вимінювали найзапашніші прянощі й дорогоцінне каміння та золото на товари твої.