Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 10:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

30 Вони жили в східних горах від Меші до Сефару.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

30 Їхнє поселення простягалося від Масси до Софира — східної гори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

30 А оселя їхня була від Меші в напрямі аж до Сефару, гори східньої.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

30 А поосїдали вони від Мешари до Сефари гори, що на схід соньця.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

30 Їхні поселення простягалися від Меші до Сефара – гір на сході.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 10:30
3 Iomraidhean Croise  

Це Симові нащадки. Кожна їхня сім’я мала свою мову, землю, народ.


Тож Валаам мовив пророцтво своє: «Привів мене Валак, моавський цар з Арама, зі східних гір: „Приходь, і Якова за мене прокляни. Приходь, ганьбою вкрий Ізраїль”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan