Буття 10:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Синами Симовими були Елам, Ашур, Арпахшад, Луд і Арам.

Переклад Р. Турконяка

²² Ось Симові сини: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам і Каїнан.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Сини Семові: Елам, та Ассур, та Арфаксад, та Люд, та й Арам.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Оце Симові сини: Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд і Арам.

Буття 10:22 Iomraidhean Croise

Буття 10:21

Сим також мав дітей. Він був пращуром Еверових дітей і старшим братом Яфета.

Буття 11:10

Ось нащадки Сима. Коли Симові сповнилося сто років, він став батьком, і назвали його сина Арпахшадом. Сталося це через два роки після потопу.

Буття 9:26

І Ной додав: «Благословенний Господи, Боже Симів! Нехай Ханаан буде рабом Симовим.

2 Царів 15:19

Саме тоді вдерся ассирійський цар Пул і Менагем віддав йому тисячу талантів срібла, щоб заручитися його підтримкою і зміцнити свою владу в царстві.

Йова 1:17

Ще говорив той чоловік, а інший вже наблизився й промовив: «Халдеї трьома загонами налетіли на нас, забрали верблюдів й порубали мечами слуг. Лише мені вдалося утекти із вісткою до тебе».

Ісаї 11:11

Тоді мій Володар знову підведе руку, щоб повернути Свій народ, який уцілів в Ассирії, Нижньому Єгипті, Патросі, Ефіопії, Еламі, Шинарі, Гаматі та островах на морі.

Ісаї 21:2

Мені було страшне видіння: Я бачив тих, хто зраджує і продає тебе, і тих, хто загрібає твоє багатство. Еламе, піднімися й відсіч дай, їх оточи й розбий, Мидіє! Я покладу кінець твоїм тяжким зітханням.

Ісаї 22:6

Еламські вершники і воїни на колісницях налаштували стріли, а солдати з Кира приготували щити.

Ісаї 66:19

Я дам їм знамення і пошлю декого з уцілілих до інших народів: у Таршиш, Пул, Луд, Мешех, Тувал і Яван. Я направлю їх у далекі краї, які про Мене не чули й не знають Моєї величі. Вони поширять Мою славу серед народів.

Єремії 25:25

І всі царі Зимрі, Еламу і Мидії пили з цієї чаші.

Єзекіїла 32:24

Там і Елам з усім його народом довкруги його домовини. Всі вони вбиті, від меча полягли. Усі, хто сіяв жах на землі живих, зійшли необрізані в підземелля. Вкриті вони ганьбою так само, як і ті, хто зійшов у могилу.

Даниїл 8:2

У моєму видінні я бачив себе у фортеці Сузі, в краю Еламському. У видінні я був поблизу ріки Улай.

Числа 23:7

Тож Валаам мовив пророцтво своє: «Привів мене Валак, моавський цар з Арама, зі східних гір: „Приходь, і Якова за мене прокляни. Приходь, ганьбою вкрий Ізраїль”.

Числа 24:22

Та загинуть кеніти, коли Ассирія в полон вас візьме».

Вiд Луки 3:36

Шелах був сином Каїнана. Каїнан був сином Арфаксада. Арфаксад був сином Сима. Сим був сином Ноя. Ной був сином Ламеха.

Дії Апостолів 2:9

Серед нас же тут парфяни, мидяни й еламіти! Тут мешканці Месопотамії, Юдеї і Каппадокії, Понту і Азії, Фриґії та Памфилії, з Єгипту і лівійських земель поблизу Кирени, гості з Рима, як юдеї, так і новонавернені, критяни й араби. Ми всі чуємо, що ці люди говорять про величні Божі діла нашими рідними мовами!»