Буття 10:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Все це були нащадки Хама. Кожен їхній рід мав свою мову, землю, народ.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Оце сини Хама — за їхніми племенами і за мовами їхніми — за їхніми землями та за їхніми народами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Оце сини Хамові, за їхніми родами, за мовами їхніми, у їхніх країнах, у їхніх народах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Се сини Хамові по їх родинах, і мовах, і землях, і племіннях.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Це сини Хама, за їхніми племенами і мовами, за їхніми землями та народами.

Буття 10:20 Iomraidhean Croise

Буття 10:19

Землі Ханаанові простяглися від Сидона до Ґерара й аж до Ґази, від Сидона до Содома, Ґоморри, Адми й Цевоїма, аж до Лаші.

Буття 10:21

Сим також мав дітей. Він був пращуром Еверових дітей і старшим братом Яфета.

Буття 10:6

Синами Хамовими були Куш, Мицраїм, Пут і Ханаан.