Буття 10:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^15-18 Ханаан був батьком Сидона, свого первістка, а також хиттитів, євуситів, аморійців, ґірґашитів, хивійців, аркітів, синітів, арвадіїв, земаріїв та гаматіїв. Згодом роди ханаанців розселилися по всьому світу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Ханаан же породив Сидона, первородного, і Хета,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А Ханаан породив Сидона, свого перворідного, та Хета,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Від Канаана ж родились Зидон, його перворідень, та Хет,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Ханаан породив Сидона, свого первенця, а також Хета,

Буття 10:15 Iomraidhean Croise

Буття 23:3

Тоді, вставши від померлої, він звернувся до хиттитів:

Буття 24:3

Присягни мені перед Господом, Богом неба і землі, що не візьмеш ти жінку для сина мого з дівчат народу ханаанського, серед якого ми живемо.

Буття 49:13

«Завулон житиме на морському березі, він буде гаванню для кораблів, а володіння його простягатимуться аж до Сидона».

2 Самуїла 11:3

і Давид послав слугу, щоб той усе про неї довідався. Як дізнався посланець, то була Батшеба, дочка Еліама і дружина Урії-хиттита.

2 Самуїла 24:6

Вони попрямували в Ґілеад, в землі Тахтим-Годші, тоді до Дан-Яана і навколо нього до Сидона.

1 Хронік 1:13

Ханаан став батьком Сидона, свого первістка, хиттитів,

Вихід 3:8

Тож Я зійшов, щоб визволити їх від єгиптян і вивести з цієї землі до землі гарної і просторої, до землі, де молоко тече й мед, до місця, де живуть ханаанці, хиттити, аморійці, перизійці, хивійці та євусити.

Вихід 34:11

Дотримуйся того, що тобі було наказано сьогодні. Я повиганяю з-поперед тебе аморійців, ханаанців, хиттитів, перизійців, хивійців та євуситів.

Ісаї 23:4

Ганьба Сидону, морській твердині, говорить глибина морська: «Пологових я мук не зазнавала, народжувати дітей мені не довелось, ні юнаків не виростила, ні дівчат».

Єремії 47:4

Бо день настане той, щоб вигубити всіх филистимлян, які лишилися у Тирі і Сидоні. Бо вигубить Господь филистимлян на березі Кафтора.

Єзекіїла 27:8

З Сидона та Арвада веслярі твої, всі наймудріші керманичі твої, о Тире.

Єзекіїла 28:21

«Сину людський, повернись обличчям проти Сидона, пророкуй проти нього.

І.Навина 11:8

І віддав Господь їх у руки ізраїльтян. Ті атакували їх і погнали аж до Великого Сидона і Місрефот-Маїму, а на схід аж до долини Міцпа. І били вони їх, аж поки не знищили.

1 Самуїла 26:6

Давид запитав хиттита Агімелеха та Авішая, сина Зеруї, брата Йоава: «Хто спуститься в табір до Саула разом зі мною?» «Я піду з тобою», — сказав Авішай.