Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 10:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Ресен, що між Ниневією та Калахом. Та Калах був великим містом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

12 і Дасем, що між Ніневією та Калахом, — це велике місто.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 і Ресен поміж Ніневією та поміж Калахом, він оте місто велике.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 І Резен між Ниневою і Калагом; було то місто велике.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 і Ресен, що між Ніневією та Калахом, – досить велике місто.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 10:12
3 Iomraidhean Croise  

Звідти Німрод пішов до Ассирії, де збудував міста Ниневію, Роховот-Ір, Калах і


Мицраїм був батьком лудіїв, анаміїв, легавіїв, нафтугіїв, патрузіїв, каслугіїв (від яких пішли филистимляни) та кафторіїв.


Мешех і Тувал там із усіма їхніми арміями довкола домовин їхніх. Усі вони необрізані, полягли від меча за те, що сіяли жах у країні живих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan