Буття 10:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Звідти Німрод пішов до Ассирії, де збудував міста Ниневію, Роховот-Ір, Калах і

Переклад Р. Турконяка

¹¹ З тієї землі вийшов Ассур і заснував Ніневію, місто Роовот, Калах

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ З того краю вийшов Ашшур, та й збудував Ніневію, і Реховот-Ір, і Калах,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Із тієї землї вийшов Ассур, та й збудовав Ниневу і Регобод-Ір, і Калаг,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ З тієї землі вийшов Ашшур і заснував Ніневію, Реховот-Ір, Калах

Буття 10:11 Iomraidhean Croise

Буття 10:12

Ресен, що між Ниневією та Калахом. Та Калах був великим містом.

2 Царів 19:36

Тому ассирійський цар Сеннахерив відступив і повернувся додому в Ниневію, де й лишився.

1 Ездри 4:2

вони пішли до Зерувавела та вождів родин і сказали їм: «Дозвольте нам допомагати вам у відбудові, бо ми, як і ви, поклоняємося вашому Богу й офіри Йому приносимо з часів царя Есаргаддона ассирійського, який привів нас сюди».

Ісаї 37:37

Тому ассирійський цар Сеннахерив відступив і повернувся додому в Ниневію, де й лишився.

Єзекіїла 27:23

Гаран, Канне та Едем, купці Шеби, Ашшура й Килмада торгували з тобою.

Єзекіїла 32:22

Там Ассирія, оточена могилами всіх своїх вбитих, хто поліг від меча. Усі, хто сіяв жах на землі живих, убиті, від меча полягли.

Осії 14:3

Не варто мчати до Ассирії, бо вона нас не врятує. Не скажемо тому, кого самі створили: „Ти — Бог наш, через Тебе й сирота зігрітий”».

Йони 1:2

«Вставай! Іди до Ниневії, цього великого міста, і проповідуй проти нього, бо Мені відкрилися всі ті лихі вчинки, що коять її люди, та накажи їм припинити їхні лихі справи».

Михея 5:6

І пастимуть вони край Ассирійський мечем, край Німродський — оголеним лезом. Вони врятують від Ассирії нас, якщо вона прийде у край наш і кордон потопче.

Наума 1:1

Це пророцтво про Ниневію. Це книга про з’яву, що була Наумові з Елкоша.

Наума 2:8

Та Ниневія, наче став з водою, але так вода швидко витікає. Люди кричать їй: «Стій! Припини тікати!» Але вона уваги не звертає.

Наума 3:7

Тож кожен, хто тебе побачить, утече. Всі скажуть: „Ниневія вже — руїна”. Хто голоситиме над нею? Жодного немає, хто б її втішив».

Софонії 2:13

Він простягне руку Свою на північ і знищить Ассирію. Він з Ниневії зробить руїну, суху, немов пустеля.

Числа 24:22

Та загинуть кеніти, коли Ассирія в полон вас візьме».

Числа 24:24

Кораблі прийдуть від берегів Киттиму і вразять Ассирію та Евер».