Буття 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І мовив Бог: «Нехай буде повітря між водами, хай розділить воно їх посередині!»

Переклад Р. Турконяка

⁶ І сказав Бог: Нехай буде небозвід посеред води, щоби був поділ між водою і водою! І сталося так.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сказав Бог: „Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою“.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І рече Бог: Нехай проміж водами постане твердь, і розлучає води з водами! І сталось тако.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ І сказав Бог: Хай буде небозвід посеред води, щоби був поділ між водою й водою!

Буття 1:6 Iomraidhean Croise

Буття 1:14

І мовив тоді Бог: «Нехай будуть світила на небосхилі! Вони відокремлять день від ночі. Нехай вони будуть для різних свят, а також означають початок і кінець днів та років.

Буття 1:20

І мовив тоді Бог: «Нехай безліч живих створінь заповнить води, і птахи нехай літають над землею в небі!»

Йова 26:13

Він прояснив Своїм диханням небеса, Він наздогнав втікаючого змія і проткнув.

Йова 37:11

До того ж хмари Він наповнює водою, скрізь розсилає блискавки із них.

Йова 37:18

Чи можеш ти разом з Ним хмари розстилати, важкі, як дзеркало шліфоване латунне?

Псалми 104:2

Як в тогу, Він огорнений у світло, Він небо розгортає, мов завісу.

Псалми 148:4

Небо і води над ним, Господа вихваляйте!

Псалми 150:1

Славімо Господа! Вславляйте Бога у Його храмі, вславляйте ті, хто на могутніх Небесах живе!

Псалми 19:1

Для диригента. Псалом Давида.

Псалми 19:2

Небеса розповідають про славу Бога, а небозвід показує все те, що Він створив.

Псалми 33:6

З веління Господа з’явились небеса, від подиху Його засяяли небесні зорі.

Псалми 33:9

Бо збувається усе, що Він накаже, з’являється усе, чому звелить Він.

Екклезiяст 11:3

Не має сумніву у деяких речах: як обважніють хмари, дощ рясний напоїть землю. Дарма, на північ чи на південь дерево впаде, там і залишиться лежати.

Ісаї 40:22

Бог возсідає над сферами земними, а люди, наче сарана, у порівнянні з Ним. Це Він, немов завісу, небеса розкинув і розгорнув шатром, аби у ньому жити.

Єремії 10:10

Але Господь — справжній Бог, Він — Володарю живий і Цар предвічний. Земля здригається від Його гніву, несила людям витримати лють Його.

Єремії 51:15

Всевишній силою Своєю землю створив, Хто Своєю мудрістю утвердив світ і розумом Своїм небо розпростер.

Захарії 12:1

Сумне пророцтво Господа про Ізраїль, Того, Хто створив небеса, Хто заснував землю, Хто вселив дух у людину. Господь говорить:

2 Петра 3:5

Але стверджуючи таке, вони навмисне забувають, що небо й земля існували споконвіку. Землю ж було створено з води, за волею Божою, і завдяки воді існує вона.