Буття 1:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І назвав він світло «днем», а темряву — «ніччю». І був вечір, і настав ранок. То був перший день.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Бог назвав світло днем, а темряву назвав ніччю. І був вечір, і настав ранок — день перший.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І Бог назвав світло: „День“, а темряву назвав: „Ніч“. І був вечір, і був ранок, – день перший.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І назве Бог сьвіт день, а темряву назве ніч. І був вечір, і був ранок; день первий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Бог назвав світло днем, а темряву назвав ніччю. І був вечір, і був ранок, – день перший.

Буття 1:5 Iomraidhean Croise

Буття 1:13

І був вечір, і настав ранок. То був третій день.

Буття 1:19

І був вечір, і настав ранок. То був четвертий день.

Буття 1:23

І був вечір, і був ранок. То був п’ятий день.

Буття 1:31

І подивився Бог на все, що створив, і побачив, що все воно вельми добре. І був вечір, і настав ранок. То був шостий день.

Буття 1:8

І назвав Бог його «небом». І був вечір, і настав ранок. То був другий день.

Буття 8:22

І поки земля існуватиме, на ній завжди буде час сівби і жнив, завжди існуватиме холод і спека, літо і зима, день і ніч».

Псалми 104:20

Бог темряву створив, щоб ніч могла прийти, щоб звірина нічна могла бродити в лісі.

Псалми 19:2

Небеса розповідають про славу Бога, а небозвід показує все те, що Він створив.

Псалми 65:8

Він усмирив бурхливе море, заспокоїв хвилі грізні, й народів грізне невдоволення спинив.

Псалми 74:16

І день, і ніч в Твоїй безмежній владі, і місяць, й сонце — витвір рук Твоїх.

Ісаї 45:7

Я створюю пітьму і світло, приношу Я багатство і несу біду. Це Я, Господь, усе творю.

Єремії 33:20

Ось що Господь каже: «Якщо зможете ви скасувати Угоду Мою з днем і ніччю, щоб вони не наставали у призначений час,

Числа 20:29

Коли вся громада ізраїльська побачила, що Аарон помер, вони тужили за Аароном тридцять днів.

1 Коринтян 3:13

Але робота кожного буде очевидна, бо настане День, і все стане зрозумілим, тому що той День прийде з вогнем. І вогонь випробує працю кожного і виявить її якість.

Ефесян 5:13

Та світло викриває усі ті злі й негідні вчинки.

1 Солунян 5:5

Бо всі ви належите світлу і дню. Ми не належимо ні ночі, ані темряві.