Буття 1:31 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ І подивився Бог на все, що створив, і побачив, що все воно вельми добре. І був вечір, і настав ранок. То був шостий день.

Переклад Р. Турконяка

³¹ І поглянув Бог на все те, що створив, — і ось воно дуже добре. І був вечір, і настав ранок — день шостий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, – вельми добре воно! І був вечір, і був ранок, – день шостий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ І бачив Бог, що все, що сотворив, було вельми добре. І був вечір, і був ранок; день шестий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ І оглянув Бог усе, що створив. І було воно дуже добре. Знову був вечір і був ранок – день шостий.

Буття 1:31 Iomraidhean Croise

Буття 1:13

І був вечір, і настав ранок. То був третій день.

Буття 1:19

І був вечір, і настав ранок. То був четвертий день.

Буття 1:23

І був вечір, і був ранок. То був п’ятий день.

Буття 1:5

І назвав він світло «днем», а темряву — «ніччю». І був вечір, і настав ранок. То був перший день.

Буття 1:8

І назвав Бог його «небом». І був вечір, і настав ранок. То був другий день.

Буття 2:2

Бог закінчив працю Свою, і сьомого дня відпочивав від трудів.

Буття 2:3

Він благословив сьомий день і освятив його, бо саме цього дня відпочивав від тієї праці, якою був зайнятий, створюючи світ.

Йова 38:7

коли всі зорі вранішні співали, і веселились Ангели, прославляючи плоди Його творінь?

Псалми 104:24

Всього, що Ти зробив, і не злічити! І скільки мудрості у всіх Твоїх діяннях, наповнена земля усім, що Ти створив!

Псалми 104:28

Ти руки розкинув і дав їм поживу, і вже вони вдоволені і ситі.

Псалми 104:31

Нехай Господь прославиться навіки, хай Богу втіха буде від Його творінь.

Псалми 119:68

Ти — щедрий, добродійний, тож навчи мене Своїх законів.

Вихід 20:11

Бо Господь створив за шість днів небо й землю, моря і все, що в них, та сьомого дня Він відпочивав. Ось чому Всемогутній Бог благословив сьомий день і освятив його.

Вихід 31:17

Субота — це знамення назавжди між Мною і дітьми Ізраїля, бо за шість днів Господь створив небо й землю, а на сьомий Він спочивав і відновлював сили”».

Приповiстi 16:4

Господь створив усе з належною метою, навіть зловмисника для лихої днини.

Екклезiяст 3:11

Він робить усе прекрасним у свій час. Він також вклав відчуття вічності в її серце, але людина не в змозі пізнати від початку й до кінця усе створене Богом.

Плач Єремії 3:38

Хіба не все, і радість, і біда, із уст Всевишнього завжди виходить?

Повторення 32:4

Він — Скеля. Досконалі Його справи, бо всі Його дороги справедливі. Бог вірний, Він не чинить кривди, Він чесний й праведний.

1 Тимофія 4:4

Бо все створене Богом — добре, і ніщо не повинно відкидатися, якщо воно прийняте з вдячністю.

1 Тимофія 4:5

Адже все освячується словом Божим і молитвою.