Буття 1:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Створив Бог звірів земних кожного роду, різноманітну велику й дрібну худобу, і звірів, що плазують по землі. І побачив Бог, що це добре.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Бог створив земних звірів — за родом, і худобу — за родом, і всіх плазунів землі — за своїм родом. І побачив Бог, що це добре.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І вчинив Бог земну звірину за родом її, і худобу за родом її, і все земне плазуюче за родом його. І бачив Бог, що добре воно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І сотворив Бог зьвірє земне по родові їх, і скотину по родові й усе повзюче по родові їх. І бачив Бог, що добре.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Тож створив Бог земних звірів за їхнім родом, і худобу за її родом, і всіх плазунів землі за їхнім родом. І побачив Бог, що так добре.

Буття 1:25 Iomraidhean Croise

Буття 7:21

Усе живе на землі загинуло: всі люди, птахи, домашня худоба, дикі звірі, все, що плазувало по землі.

Буття 7:22

Усі живі створіння на землі загинули.

Йова 12:7

Ви кажете: „Звернись до звірів, в них знайдеш пораду. Птахів небесних потурбуй, ті скажуть.

Йова 26:13

Він прояснив Своїм диханням небеса, Він наздогнав втікаючого змія і проткнув.

Йова 41:12

Хіба Я не мовчатиму про мову його дужу, про переконливі його слова?

Єремії 27:5

„Я створив землю, людей і тварин, що на земній поверхні, Своєю силою великою і простертою правицею, і Я її надав тому, кому забажаю.

1 Тимофія 4:5

Адже все освячується словом Божим і молитвою.