Буття 1:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ І назвав Бог суходіл «землею», а води, що зібралися — «морями». І побачив Бог, що це добре.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Бог назвав сушу землею, а зібрані разом води назвав морями. І побачив Бог, що це добре.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І назвав Бог суходіл: „Земля“, а місце зібрання води назвав: „Море“. І Бог побачив, що добре воно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І назве Бог суходіл земля, а згромадженє вод назве море. І бачив Бог, що добре.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Назвав Бог сушу землею, а зібрані разом води назвав морями. І побачив Бог, що так добре.

Буття 1:10 Iomraidhean Croise

Буття 1:4

І побачив Бог, що це добре. І відділив тоді Бог світло від темряви.

Псалми 104:31

Нехай Господь прославиться навіки, хай Богу втіха буде від Його творінь.

Псалми 146:6

Господь — це Той, Хто сотворив і небеса, і землю, і море, і все те, що заселяє їх. Він Той, Хто вічно вірність зберігає.

Псалми 33:7

Всі води моря Він зібрав докупи, приборкав океан, створивши береги.

Псалми 95:5

Йому належить все: і океани, й твердь земна — бо створене це все Його руками.

Йони 1:9

Він відповів їм: «Я єврей і поклоняюся Господу Богу Небес, Тому, Хто створив море і сушу».

Повторення 32:4

Він — Скеля. Досконалі Його справи, бо всі Його дороги справедливі. Бог вірний, Він не чинить кривди, Він чесний й праведний.