Авдія 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Але вороги пильно шукатимуть скарби таємні, які приховував Ісав, та, знайшовши їх, пограбують усе, нічого не залишать!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Як досліджено Ісава і захоплено сховане ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Як Ісав перешуканий, як криївки його переглянені!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Ато ж - як же пограблять Езава й перешукають усї сховища у нього!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Як же обшукуватимуть Ісава, обшарюючи всі його сховища!‥

Авдія 1:6 Iomraidhean Croise

Псалми 139:1

Для диригента. Псалом Давида. О Господи, випробування Ти мені послав й довідався усе про мене.

Ісаї 13:16

Їхніх дітей уб’ють на їхніх же очах, будинки їхні пограбують, а дружин їхніх зґвалтують».

Ісаї 45:3

Віддам тобі скарби, що в темряві принишкли, усе багатство, що по схованках лежить, аби ти знав, що Я — Господь, Бог Ізраїлю, що на ймення зве тебе.

Єремії 49:10

Бо Я до нитки обдеру Ісава, Я схованки його відкрив, тож сховатись він не зможе. Його дітей і родичів, й сусідів його вигублено буде, не існуватиме він більше.

Єремії 50:37

Меч на коней її й колісниці, на всю мішанину народів, бо стануть вони налякані, мов жінки. Меч знищить скарби її, їх пограбують.

Даниїл 2:22

Він відкриває глибоке й приховане, він знає, що лежить у темряві і світло перебуває з Ним.