Авакум 3:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Поперед Нього йде хвороба, у слід за Ним руйнівник іде.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Перед Його обличчям піде слово, і вийде, Його ноги у взутті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Перед обличчям Його моровиця іде, а по стопах Його пнеться полум’я.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Перед ним ійшла зараза, поза ним - палючий вітер.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Перед Ним йде моровиця, а слідом за Ним – палаючий вогонь.

Авакум 3:5 Iomraidhean Croise

Псалми 97:3

Вогонь проходить перед Його обличчям і спопеляє ворогів навколо Нього.

Левит 26:25

Я наведу меч на вас, щоб помститися за порушення Угоди. І якщо ви поховаєтеся по своїх містах, то Я нашлю смертельну моровицю на вас і віддам вас до рук ворога вашого.

Числа 11:1

Коли люди почали гірко нарікати перед Господом, Всевишній почув це і запалився гнівом. Тож вогонь від Бога загорівся між ними й пожер деякі околиці табору.

Числа 14:12

Я вражу їх моровицею, вигублю їх, але зроблю з вас народ більший і дужчий за вас».

Повторення 32:24

Вони заслабнуть від голодомору, їх пожеруть страшні хвороби й лютий жар. Нашлю на них Я диких звірів із гадами отруйними разом.