Амоса 8:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Почуйте це, о ви, хто топче бідних і хто нужденних губить у своєму краї.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Послухайте це, ви, що зранку гнобите бідного і насилуєте вбогого землі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Послухайте це, ви, що топчете бідного, і що прагнете винищити всіх убогих з землі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Чуйте се, ви, голодні, що раді би пожерти вбогих та погубити злиденних, -

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Слухайте це, ви, що пригноблюєте бідного й винищуєте вбогих краю!

Амоса 8:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:19

Михей вів далі: «Тому послухайте слова Господа. Я бачив Господа, Який сидів на Своєму престолі з усім військом Небесним навколо Нього по праву й по ліву руку.

Йова 24:4

Збивають бідняків з путі, й вони десь переховуватись мусять.

Псалми 10:7

Уста їх без упину проклинають, серця їх чорні наміри снують, на їхніх язиках брехня й прокльони.

Псалми 12:5

Ті люди просторікують: «Ми знаєм, що і як казати, аби було собі на користь. То хто ж у світі може нами керувати?»

Псалми 14:4

Чи ті лиходії, що нищать мій народ, знають про існування Бога? Ні. Безбожники лиш накопичують скарби не вшановуючи Його.

Псалми 140:12

Не дозволяй тим брехунам осісти в нашім краї! До згину гнані будуть ті пащекуваті гультіпаки!

Псалми 56:1

Для диригента. На мелодію: «Голуб на далекому дубі». Міктам Давида, коли филистимляни захопили його в Ґаті.

Приповiстi 30:14

У декого зуби, як мечі, а щелепи, як ножі, якими він пожирає убогих і злиденних на цій землі.

Ісаї 1:10

Вислухайте звістку Господню, ви, правителі Содома! Прислухайся до Слова Божого, народе Ґоморри!

Ісаї 28:14

Тож слухайте слово Господнє, пихаті чоловіки, правителі Єрусалима.

Єремії 28:15

Тоді пророк Єремія сказав пророку Хананії: «Послухай, Хананіє, Господь тебе не посилав, ти призвів цей народ неправді вірити.

Єремії 5:21

Почуйте це, люди дурні, що не розуміють. В них очі є, але вони не бачать. В них вуха є, але вони не чують.

Єзекіїла 22:12

В тобі чоловіки беруть хабарі, щоб проливати кров, ти береш лихву й відсотки і через здирство дістаєш неправедні прибутки від сусідів своїх. Ви забули мене”». Так проголошує Господь Бог:

Єзекіїла 45:10

«Не дурите людей, дотримуйся точної ваги, точної ефи й бату.

Амоса 5:11

Тому що бідних ви топчете і забираєте в них їхню частку врожаю. Ви збудували з тесаного каменю хороми, та вам не жити в них, ви насадили виноградники чудові, та вам не пити їхнього вина.

Амоса 5:12

Бо знаю ваших злочинів багато, і знаю Я, які страшні гріхи у вас. Ви гнобите людей, які живуть по правді, ви хабарі берете й не даєте бідному дістати справедливість у суді.

Амоса 7:16

Тож зараз ти послухай слово Господа. Ти кажеш: „Не пророкуй проти Ізраїлю, не проповідуй проти дому Ісаака”».

Михея 2:2

Ви прагнете землі й забираєте її, ви хочете будинків й загарбуєте їх, ви чините насильство людині та дому її, людині й тому, що вона у спадок має.

Михея 3:3

Ви тіло пожираєте Мого народу, здираєте з них шкіру і трощите кістки, немов збираєтесь варити м’ясо в казані.

Захарії 5:6

І я спитав: «Що то?» Він відповів: «То вимірювальний кошик. Він важить скільки гріха наробили люди цієї країни».

Матвія 23:13

Горе вам, лицеміри, книжники та фарисеї! Ви зачиняєте людям двері до Царства Божого. Самі ви не входите до нього і не даєте ввійти тим, хто заслуговує.

Якова 5:6

Ви засуджували і вбивали невинних, які не могли вам протистояти.