Амоса 5:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Почуйте жалобу Мою, що її Я підношу, як пісню тужну, о ізраїльський роде:

Переклад Р. Турконяка

¹ Послухайте це Господнє слово, плач, який я беру на вас, доме Ізраїля:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Послухайте слова цього, що я ним голосіння підношу за вас, о доме Ізраїлів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Почуйте се слово, ним я заплачу над вами, доме Ізраїля!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Послухайте ці слова, що наспівую над вами, наче голосіння над домом Ізраїля:

Амоса 5:1 Iomraidhean Croise

Єремії 18:13

Тож ось що Господь каже: «Спитайте між народами, чи хтось подібне чув? Яку мерзоту діва-Ізраїль вчинила!

Єремії 7:29

Своє волосся обстрижи і викинь геть, і на уста поклич журливу пісню. В жалобі розімкни уста. Кажу так, бо Господь відмовився від цього покоління і покинув його; це покоління люті Господньої.

Єремії 9:10

Здійму я плач і голосіння по горах й жалобу по пустельних пасовиськах, бо їх спустошено, ніхто вже там не ходить, й туди не долітає рев худоби. Птахи небесні й звірі повтікали.

Єремії 9:17

Ось що Всемогутній Господь каже: «Збагніть, що має статися, покличте голосильниць, покличте тих жінок що вправно роблять це, нехай вони прийдуть!

Єремії 9:20

Почуйте слово Господа, жінки, хай ваші вуха сприймуть те, що каже Він. Навчіть своїх дочок лементувати, й хай кожна дівка знає як голосить ці похоронні плачі.

Єремії 9:9

За все це Мені слід їх покарати. Хіба не мушу відплатити Я цьому народу?» Каже так Господь.

Єзекіїла 19:1

Сказав Господь мені: «Заведи журну пісню про князів Ізраїлю:

Єзекіїла 19:14

Вогонь пішов з однієї з найбільших гілок і пожер її плоди. І не лишилося жодної гілки для берла володаря”. Цю журну пісню слід виконувати як пісню жалоби».

Єзекіїла 26:17

Тоді заведуть над тобою жалобну пісню і мовлять тобі: „Тире, як же тебе зруйновано, о місто прославлене? Заморські народи подорожували з далекої землі, щоб жити в твоїх стінах. Ти було твердинею на морі, ти і люди твої наводили жах на усіх, хто жив на суші.

Єзекіїла 27:2

«Сину людський, заведи жалобну пісню над Тиром.

Єзекіїла 28:12

«Сину людський, заведи жалобну пісню над царем Тира і скажи йому, що Господь Бог говорить: „Ти був зразком довершеності, сповнений мудрості й досконалий красою.

Єзекіїла 32:16

Оце жалобна пісня, що співатимуть над Єгиптом. Над ним та народами його дочки народів (міста) співатимуть її». Так проголошує Господь Бог.

Єзекіїла 32:2

«Сину людський, заведи жалобну пісню над фараоном, царем Єгипту і скажи йому: „Вважаєш ти себе левом між народами, але насправді, ти немов морська потвора, що борсається у воді. Ногами ти каламутиш воду, й замулюєш єгипетські річки”».

Амоса 3:1

Почуйте слово це, що Господь каже проти вас, о народе ізраїльський, проти всього роду, що Він вивів з землі Єгипетської:

Амоса 4:1

Почуйте це слово, ви, «корови Башана», що на горі Самарії: «Ви, хто гнобите бідних і утискаєте нужденних. Ви говорите своїм чоловікам: „Принесіть нам щось випити!”»

Амоса 5:16

Тож ось що Господь говорить, Бог Всемогутній: «По всіх майданах та вулицях буде лемент, і голоситимуть ті, хто вміє це робити».

Амоса 8:14

Хто присягається гріхом Самарії і каже: „Так само вірно, як те, що Бог живе твій, Дане, як те, що Беершеби Бог живе”, — впадуть й ніколи більш не підведуться».

Михея 2:4

Люди тоді про вас співатимуть тужних пісень й промовлятимуть: „Нас знищено! Змінив Господь народу мого жереб. Як міг від мене Він забрати це? Він нечестивців наділив землею нашою.