Амоса 2:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тікатиме й той, хто має відважне серце, залишивши зброю, в той день». Так каже Господь.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ і не знайде своє серце в силах, нагим буде гнаний у той день, — говорить Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І наймужніший з лицарства нагим утече того дня, говорить Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Ба й наймужнїйший зміж відважних утїкати буде того часу без оружжя, як нагий, говорить Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ адже найхоробріший з витязів того дня втікатиме голим, – говорить Господь.

Амоса 2:16 Iomraidhean Croise

Псалми 76:5

Ти осяйний, могутніший за гори віковічні, йдеш переможно ворожій стан винищивши.

Єремії 48:41

Міста країни цієї будуть здобуті, а твердині зруйновані. І того дня у воїнів Моаву серце перелякане буде, немов у жінки при пологах.

Суддів 4:17

Сісера пішки втік до намету Яель, дружини кенійця Хевера, бо між царем Явіном хазорським та родом Хевера кенітського був мир.