Аггея 2:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді Оґій спитав: «Якщо хтось, торкнувшись померлого, торкнеться будь-чого, чи стане воно нечистим?» І священики відповіли: «Стане нечистим».

Переклад Р. Турконяка

¹³ І сказав Ангей: Якщо нечистий від душі доторкнеться до цього всього, чи буде нечистим? І священики відповіли, і сказали: Буде нечистим!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Тоді Огій сказав: Якщо б нечистий через мертвого доторкнувся до всього цього, чи стане воно нечистим? І відповіли священики та й сказали: Стане нечистим!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Потім поспитав Аггей: Коли ж хто станеться нечистим через дотик до трупа, й доторкнеться чого з того, то чи буде воно через те нечисте? І відказали сьвященники: Буде нечисте.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тоді Аггей запитав: А якщо хтось став нечистим від дотику до мертвого тіла, а після того він доторкнеться до чогось з усього згаданого, то чи стане воно нечистим? Відповідаючи, священики сказали: Стане нечистим!

Аггея 2:13 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 10:1

Найкращі пахощі споганить можуть дохлі мухи, дрібна дурничка переважить честь і мудрість.

Осії 9:4

Вони не приноситимуть вино в пожертву Господу й не приноситимуть жертви Йому. Це буде як хліб їхньої злості: кожен, хто їстиме, стане нечистим. Справді, зробили вони хліб життям своїм, але не ввійде він у храм Господа.