Аггея 1:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ То було двадцять четвертого дня шостого місяця, другого року правління царя Дарія.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ у двадцять четвертий день шостого місяця, у другому році царя Дарія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ двадцятого й четвертого дня шостого місяця, другого року царя Дарія.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ На двайцять четвертий день шостого місяця, другого року Дарія.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ у двадцять четвертий день шостого місяця другого року царя Дарія.

Аггея 1:15 Iomraidhean Croise

Аггея 1:1

Другого року правління царя Дарія, першого дня шостого місяця Господь промовляв через Оґія, пророка, до Зерувавела, сина Шеалтієла, правителя Юдеї, та до Ісуса, сина Йозадака, первосвященика. Він сказав:

Аггея 1:14

Тоді Господь дав натхнення Зерувавелу, сину Шеалтієла, правителя Юдеї, та Ісусу, первосвященику, сину Йозадака, і всім іншим працювати в домі Божому. Тож пішли вони і виконали роботу в храмі Господа Всемогутнього, Бога їхнього.

Аггея 2:1

Двадцять першого дня сьомого місяця Господь промовив через Оґія, пророка. Він сказав:

Аггея 2:10

Двадцять четвертого дня дев’ятого місяця другого року царювання Дарія Господь промовив устами пророка Оґії, сказавши:

Аггея 2:20

І було Оґію слово Господа вдруге двадцять четвертого дня того місяця:

Захарії 1:1

Восьмого місяця другого року правління Дарія слово Господа було Захарії, пророку, сину Верекії, сина Іддо. Всевишній сказав: