Дії Апостолів 9:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Люди, які подорожували разом із Савлом, стояли мовчки. Вони чули голос, але не бачили нікого.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Люди, які подорожували з ним, стояли й дивувалися, бо чули голос, але нікого не бачили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А люди, що йшли з ним, онімілі стояли, бо вони чули голос, та нікого не бачили.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Люде ж, що йшли з ним, стояли з'умівшись, чуючи голос, нїкого ж не бачивши.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Люди ж, які йшли з ним, стояли онімілі, чуючи голос, та нікого не бачачи.

Новий Переклад Українською

⁷ Люди, які подорожували разом із ним, стояли онімілі: вони чули голос, але нікого не бачили.

Дії Апостолів 9:7 Iomraidhean Croise

Даниїл 10:7

Я, Даниїл, був єдиним, хто бачив цю з’яву, та люди, що булі зі мною, не бачили його, але такий жах охопив їх, що вони втекли й поховалися.

Вiд Iвана 12:29

Тоді з натовпу, який був там, ті, хто чув це, почали казати, що то був грім. Деякі з них казали: «То Ангел говорив з Ним!»

Дії Апостолів 22:9

Ті, хто були зі мною, бачили це сяйво, але не чули голосу, зверненого до мене.