Дії Апостолів 9:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Коли він уже наближався до Дамаска, несподівано світло з небес спалахнуло навколо нього.

Переклад Р. Турконяка

³ Коли ж він ішов і наближався вже до Дамаска, раптом його осяяло світло з неба.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А коли він ішов й наближався до Дамаску, то ось нагло осяяло світло із неба його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Ідучи ж був близько Дамаску, аж ось осияло його сьвітло з неба,

Переклад. Ю. Попченка.

³ Коли ж він ішов, то наблизився до Дамаска; і раптом осяяло його світло з неба.

Новий Переклад Українською

³ Коли він вже наближався до Дамаска, раптом засяяло світло з неба навколо нього.

Дії Апостолів 9:3 Iomraidhean Croise

Псалми 104:2

Як в тогу, Він огорнений у світло, Він небо розгортає, мов завісу.

Дії Апостолів 22:6

Але ось що сталося по дорозі до Дамаска, куди я прямував. Приблизно опівдні яскраве світло з небес раптом осяяло мене.

Дії Апостолів 9:17

Тож Ананія вирушив і прийшов у той дім. Він поклав руки на Савла, промовивши: «Брате Савле, Господь Ісус, Який з’явився тобі по дорозі сюди, послав мене щоб ти знову побачив і сповнився Духа Святого».

Дії Апостолів 9:27

Але Варнава прийняв його й відвів до апостолів. Він розповів, як Савл бачив Господа на дорозі, і як Господь говорив до нього, і як він у Дамаску відважно проповідував в ім’я Ісуса.

1 Коринтян 15:8

Нарешті, Він з’явився й мені також, наче якомусь недоноскові.

1 Коринтян 9:1

Хіба я не вільна людина? Чи ж не апостол я? Хіба я не бачив Ісуса, Господа нашого? Чи не є ви творінням моїм у Господі?

1 Тимофія 6:16

Він єдиний має безсмертя. Він живе у світлі недосяжному. Його ніхто не бачив і не може побачити. Честь Йому і влада вічна! Амінь.

Одкриттє 21:23

І не потрібно для освітлення ні сонця, ні місяця, бо освітлювала його Божа слава, і Ягня — його світильник.

Одкриттє 22:5

Не буде там ночі, й не потрібно буде ні світильника, ні сонячного світла, бо Господь Бог дасть світло слугам Своїм, і царюватимуть вони вічно!