Дії Апостолів 9:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Потім, попоївши, Савл відновив сили. І ще декілька днів він перебував у Дамаску з Ісусовими учнями.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ і прийняв їжу, аби підкріпитися. Декілька днів він пробув з учнями, які перебували в Дамаску.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ і, прийнявши поживу, на силах зміцнів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І прийнявши їжу, покрепив ся. Був же Савло з учениками, що в Дамаску, днїв кілька.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ і, прийнявши їжу, зміцнів. І Савл пробув з учнями в Дамаску декілька днів.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Потім він поїв, і до нього повернулися сили. Савл залишився кілька днів разом з учнями в Дамаску

Дії Апостолів 9:19 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 9:7

Тож іди і з радістю їж хліб, з насолодою запивай його вином, адже Бог уже схвалив твій шлях.

Дії Апостолів 11:26

коли знайшов його, привів його до Антиохії. Цілий рік зустрічалися вони з віруючими й навчали багатьох людей. Саме в Антиохії учні були вперше названі християнами.

Дії Апостолів 11:29

Кожен учень вирішив послати скільки міг братам і сестрам, які жили в Юдеї.

Дії Апостолів 26:20

Спершу я почав проповідувати людям Дамаска, потім у Єрусалимі й по всій Юдеї, а також і поганам, щоб вони покаялися й прийшли до Бога, і щоб вчинками своїми стверджували своє покаяння.

Дії Апостолів 9:18

І тієї ж миті неначе луска впала з Савлових очей, і він знову прозрів. Він підвівся на ноги й охрестився.

Дії Апостолів 9:26

Повернувшись до Єрусалиму, Савл спробував приєднатися до віруючих, та вони лякалися його. Ніхто не вірив, що він став Ісусовим учнем.

Дії Апостолів 9:38

Лидда була біля Йоппії. Коли Ісусові послідовники в Йоппії почули, що Петро перебуває в Лидді, вони послали до нього двох чоловіків з проханням: «Прийди до нас, будь ласка, негайно».

Галатів 1:17

Не ходив я і до Єрусалиму, до апостолів, які вже були обрані до мене. Натомість я подався до Аравії, а потім повернувся в Дамаск.

1 Самуїла 30:12

Вони дали йому кусень фіґового пирога та дві жмені родзинок. Він поїв, попив води й відійшов, адже він не їв і не пив три дні та три ночі.