Дії Апостолів 8:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тоді велика радість охопила все місто.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І настала велика радість у тому місті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І радість велика в тім місті була!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І стались радощі великі в городї тому.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ І була велика радість у тому місті.

Новий Переклад Українською

⁸ І велика радість охопила все місто.

Дії Апостолів 8:8 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 4:40

Коли самаритяни прийшли до Нього, то попросили Його побути з ними, тож Він залишився там на два дні.

Дії Апостолів 13:48

Почувши це, погани зраділи й почали славили Слово Господнє. І ті, кому було призначене життя вічне, повірили.

Дії Апостолів 13:52

А учні сповнилися втіхи й Духа Святого.

Дії Апостолів 8:39

А коли виходили з води, Дух Господа забрав Пилипа, і вельможа більше його не бачив. Сповнений радості, він продовжив подорож.