Дії Апостолів 8:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ І Тоді Пилип заговорив, почавши саме з цих слів Писання, і розповів євнуху Благовість про Ісуса.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Відкривши уста й почавши з цього Писання, Филип благовістив йому про Ісуса.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ А Пилип відкрив уста свої, і, зачавши від цього Писання, благовістив про Ісуса йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Відкривши ж Филип уста свої, і почавши від писання сього, благовіствував йому Ісуса.

Переклад. Ю. Попченка.

³⁵ І Филип, відкривши свої вуста і почавши від цього місця Писання, став благовістити йому про Ісуса.

Новий Переклад Українською

³⁵ Тоді Филип, почавши від цього Писання, розповів йому Добру Звістку про Ісуса.

Дії Апостолів 8:35 Iomraidhean Croise

Матвія 5:2

Сівши на землю, Він почав навчати людей, та учні теж оточили Його:

Вiд Луки 24:27

І так, починаючи з Мойсея, зупиняючись на кожному з пророків, Ісус пояснив тим двом Своїм учням те, що сказано про Нього в усьому Святому Писанні.

Дії Апостолів 10:34

Тоді Петро звернувся до них, сказавши: «Тепер я ясно бачу, що Бог ставиться однаково до всіх.

Дії Апостолів 11:20

Дехто з тих віруючих походив з Кіпру та Киринеї, та коли вони потрапили до Антиохії, то почали проповідувати й грекам, розповідаючи їм Благовість про Господа Ісуса.

Дії Апостолів 17:18

Деякі філософи, епікурейці та стоїки почали сперечатися з Павлом. Одні з них питали: «Що цей базікало хоче сказати?» Інші казали: «Здається, він проповідує про іноземних богів». Вони казали так, бо Павло проповідував Добру Звістку про Ісуса та воскресіння.

Дії Апостолів 18:28

Аполлос переконливо перемагав юдеїв у прилюдних суперечках і, спираючись на Святе Писання, доводив, що Ісус і є Христос.

Дії Апостолів 19:13

Дехто з юдеїв, які мандрували й виганяли нечистих, намагалися використовувати ім’я Господа Ісуса, щоб виганяти нечистих духів. Вони казали: «Заклинаю тебе ім’ям Ісуса, Якого проповідує Павло, вийди з цієї людини».

Дії Апостолів 28:23

Вони домовилися з Павлом на певний день, і тоді ще більше народу прийшло туди, де він зупинився. З ранку й до вечора Павло розмовляв і свідчив про Царство Боже. Він намагався переконати їх про Ісуса, спираючись на Закон Мойсеїв і на пророків.

Дії Апостолів 3:20

Тоді Господь дасть вам духовний спочинок, і пошле Ісуса, Якого Він уже обрав для вас бути Христом вашим.

Дії Апостолів 5:42

І кожен день у храмі та йдучи з оселі в оселю вони навчали людей і проповідували Благовість, що Ісус є Христос.

Дії Апостолів 8:34

Вельможа запитав Пилипа: «Скажи мені, будь ласка, про кого говорить пророк? Це він про себе, чи про когось іншого?»

Дії Апостолів 9:20

Невдовзі Савл пішов по синагогам й почав проповідувати про Ісуса. Він казав: «Ісус — Син Божий!»

1 Коринтян 1:23

Ми ж проповідуємо про розіп’ятого Христа. Для юдеїв це вчення є образою, а для поган — безглуздям.

1 Коринтян 2:2

Находячись серед вас, я вирішив забути усе, крім Ісуса Христа і Його смерті на хресті.

2 Коринтян 6:11

Коринтяни! Ми вільно говоримо з вами, наші серця відкриті для вас.

Ефесян 4:21

Та я не маю сумніву, що ви чули про Нього і, як Його послідовники, навчені істини, яка в Ньому.