Дії Апостолів 8:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Тепер, повертаючись додому, він сидів у своїй колісниці й читав книгу пророка Ісаї.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ повертаючись, він сидів у своїй колісниці й читав пророка Ісаю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ вертався, і, сидючи на повозі своїм, читав пророка Ісаю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ і вертав ся, а сидячи на возї своїм, читав пророка Ісаїю.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁸ вертався і, сидячи на своїй колісниці, читав пророка Ісаю.

Новий Переклад Українською

²⁸ тепер повертався додому. Він сидів у своїй колісниці та читав пророка Ісаю.

Дії Апостолів 8:28 Iomraidhean Croise

Псалми 119:111

Повіки підкорятимусь Твоїй Угоді, бо в ній знаходить серце втіху.

Псалми 119:99

Мудрішим вчителів моїх мене зробив Ти, бо Заповіт Твій завжди в моїм серці.

Ісаї 1:1

Це з’ява, що була Ісаї, сину Амоса, про Юдею та Єрусалим за тих часів, коли юдейськими царями були Уззія, Йотам, Агаз та Езекія.

Дії Апостолів 28:25

Люди почали розходитися, не дійшовши згоди. Тоді Павло на завершення мовив так: «Добре сказав Дух Святий, коли говорив з праотцями вашими устами пророка Ісаї:

Дії Апостолів 8:27

Тож Пилип зібрався й вирушив. По дорозі він зустрів одного ефіопа, євнуха, який був вельможею Кандакії, цариці ефіопської, та виконував обов’язки наглядача за всією її скарбницею. Ефіоп їздив до Єрусалиму поклонитися Богу.

Дії Апостолів 8:29

Дух Святий сказав Пилипові: «Йди до тієї колісниці й лишайся біля неї».

Колосян 3:16

Нехай Слово Христове живе в вас у всьому його багатстві. Навчайте і переконуйте одне одного мудрістю. Співайте псалми, гімни й духовні пісні з подякою Богові у серцях ваших.

І.Навина 1:8

Хай не сходить з уст твоїх ця книга Закону, день і ніч вивчай її, аби міг ти пильно виконувати все, що написано в ній. Тоді матимеш успіх у своїх справах, тоді тобі буде таланити.